Acrolinx IQ Reuse

Hochwertige Inhalte wiederverwenden

Acrolinx IQ kann die Inhaltsqualität deutlich steigern, warum sollten Sie diese Inhalte also nicht mehrmals verwenden? Neben Rechtschreibung, Grammatik, Stil und Terminologie identifiziert Acrolinx IQ auch Sätze ähnlicher Bedeutung und ermöglicht es so, Inhalte während der Erstellung modular wiederzuverwenden. So vermeiden Autoren unnötige Redundanzen und gewährleisten Konsistenz und Qualität im gesamten Text.

Wiederverwendung von Übersetzungen

Acrolinx IQ Reuse hilft bei der maximalen Nutzung bereits vorhandener Inhalte in Translation Memories und hilft so dabei, die Übersetzungskosten zu senken. Durch die Wiederverwendung von Inhalten werden außerdem Redundanzen im Text vermieden. Acrolinx IQ bietet Funktionen zum direkten Import von Text- und TMX-Dateien zur Erstellung von Wiederverwendungsbibliotheken.

Wiederverwendung verwalten

Acrolinx IQ nutzt fortschrittliche linguistische Analysemethoden, um Sätze mit ähnlicher Bedeutung zu identifizieren. Dabei können Sätze entweder aus vorhandenen Texten extrahiert oder direkt aus Translation Memories importiert werden. Autoren finden die relevanten Sätze anschließend über das Acrolinx IQ Dashboard. Außerdem können die Sätze auch überprüft und nach Qualität oder Häufigkeit der Verwendung eingesetzt werden.

Inhaltserstellung mit wiederverwendbaren Inhalten

Sobald die Sätze validiert und bereitgestellt werden, können Autoren ihre Texte auf mögliche Wiederverwendungen prüfen und dabei die Acrolinx IQ Plug-ins und Clients verwenden, mit denen sie auch Rechtschreibung, Grammatik, Stil und Terminologie untersuchen. Acrolinx IQ schlägt dann ähnliche Sätze vor, die dann mit einem einzigen Mausklick übernommen werden können.