Acrolinx integriert tekom-Leitlinie für Technische Kommunikation

Berlin, 21. Januar 2011 - Acrolinx präsentiert das Regelset „Regelbasiertes Schreiben, Deutsch für die Technische Kommunikation“

Als führender Anbieter von Software für das Information Quality Management und Autorenunterstützung hat Acrolinx die tekom-Leitlinie „Regelbasiertes Schreiben, Deutsch für die Technische Kommunikation“ in seine Produkte integriert. Die Leitlinie basiert auf den Ergebnissen einer Arbeitsgruppe der tekom, die auf Grundlage des Standardregelsets von Acrolinx verschiedene Regeln für optimales technisches Deutsch entwickelt hat. Neben Acrolinx haben hier auch andere Unternehmen aus dem Bereich technischer Dokumentation sowie Hochschulen teilgenommen.

In der Leitlinie sind verschiedene der Schreibregeln enthalten, die sich bereits in der Anwendung bei Kunden von Acrolinx bewährt haben und die praxisorientierte Formulierungshilfen und andere Richtlinien für regelbasiertes Schreiben technischer Dokumentationen bieten. Die Schreibregeln sind wissenschaftlich geprüft und praxistauglich.

Durch die Integration des Regelsets für die tekom-Leitlinie in Acrolinx IQ sind die enthaltenen Regeln in Echtzeit während der Texterstellung verfügbar und erlauben es Unternehmen, optimal standardisierte Texte für leichtere Übersetzbarkeit und modulare Wiederverwendung von Inhalten zu erstellen. Gerade für Unternehmen, die mit dem Aufbau von unternehmensspezifischen Regelwerken befasst sind, sind diese Leitlinie und das damit verbundene neue Regelset eine sinnvolle Unterstützung bei der Optimierung der Texte und Verbesserung  der Wirtschaftlichkeit und Rentabilität.

Das Regelset für die tekom-Leitlinie ist ab sofort in allen Acrolinx IQ Plug-ins und dem Acrolinx IQ Batch Checker verfügbar.