Die Content Quality Software Acrolinx im Einsatz bei der Fiducia IT AG

Terminologiearbeit als Unternehmenswert

Referenten:
Ayten Turhan, Terminologiemanagerin, Fiducia IT AG,
Mike Maurer, Technischer Redakteur, Fiducia IT AG,
Michael Klemme, Senior Solutions Architect, Acrolinx GmbH

Inhalt:
Als größter Acrolinx-Anwender in Deutschland stellt die Fiducia IT AG in diesem Webinar vor, wie sie den erfolgreichen und unternehmensweiten Einsatz der Content Quality Software Acrolinx in ihrem Unternehmen gewährleistet. Die Fiducia-Gruppe mit Hauptsitz in Karlsruhe ist einer der führenden IT-Dienstleister in Deutschland sowie IT-Competence Center und größter IT-Dienstleister in der genossenschaftlichen FinanzGruppe.

Den Nutzen der systematischen Terminologiearbeit haben viele Unternehmen erkannt. Sie haben ihre eigene Situation ausgelotet und betriebswirtschaftlich analysiert. Aber sehr bald zeigt sich, dass es bei der Umsetzung „klemmt“. Es hinkt besonders auf menschlicher Ebene: Nicht jeder Mitarbeiter trägt und akzeptiert die Terminologiearbeit.

Die Erfahrungen der Fiducia IT AG zeigen, mit welchen Bordmitteln diesem Verlauf entgegengewirkt werden kann. Dabei setzt die Fiducia nicht nur auf den Einsatz von Softwaretools, sondern auch auf die Änderungen der Prozesslandschaft und die Verankerung in der Unternehmenskultur.