Bosch Thermotechnik
 |
Bosch Thermotechnik gehört zur Bosch Gruppe mit mehr als 300.000 Mitarbeitern weiltweit. Der Bereich Thermotechnik ist europaweit führend in der Heiztechnik. Konsistente und markengerechte Terminologie und gleiche sprachliche Standards bei allen Marken von Bosch Thermotechnik sind ein wichtiger Bereich des Marketings. |
Grohe
 |
Grohe ist führend bei hochwertiger Sanitätsausstatttung für Badezimmer und Küche. Grohe arbeitet sehr stark mit der Standardisierung von ganzen Sätzen, um eine durchgehende Konsistenz zu erreichen. |
Philips
 |
Bei Philips wird acrolinx Technologie in 2 Bereichen eingesetzt, in dem Bereich Haushaltsgeräte (DAP) und in dem Bereich Consumer electronics. Schwerpunkt beider Projekte ist die Unterstützung der Nicht-Muttersprachler. Die Produktentwicklung und Herstellung erfolgt bei Philips weltweit, so dass viele Nichtmuttersprachler englische Texte erstellen. |
Viessmann Gruppe
 |
Die Viessmann Gruppe eine der führenden Hersteller von Heizungstechnik weltweit. acrolinx wird im Bereich technische Dokumentation eingesetzt. |
Atlas Elektronik
 |
Die Atlas Elektronik Gruppe steht für Lösungen im und auf dem Wasser für zivile und militärische Anwendungen. Atlas Elekronik setzt die acrolinx IQ™ in einem wichtigen Projekt für die öffentliche Hand ein. |
EKO-ILS
 |
EKO-ILS ist ein Technologie-Dienstleister für die öffentliche Hand und übernimmt komplette Dokumentationsprojekte. acrolinx wird eingesetzt, um ein grosses, langjähriges Projekt abzuwickeln. |
Konica Minolta
 |
Die Konica Minolta Gruppe ist ein führender Hersteller von optischen Produkten weltweit. Die acrolinx IQ™ wird eingesetzt, um sowohl japanische als auch englische Texte konsistent und übersetzungsgerecht zu gestalten. |
Leica Geosystem
 |
Leica Geosystem is führend bei der Messtechnik für die Baubranche, Geologie und für die Raumfahrt. Leica Geosystems gehört zur schwedischen Hexagon Gruppe. Die acrolinx IQ™ sorgt in enger Zusammenarbeit mit dem Redaktionssystem für sprachlich saubere Texte. Die Redakteure schreiben in Englisch. |
MIZ GmbH
 |
Die MIZ GmbH ist ein Dienstleister für die öffentliche Hand. Die Technologie von acrolinx wird eingesetzt, um die Qualitätsüberwachung für wichtige technische Informationen durchzuführen. |
Merck
 |
Merck ist ein weltweit tätiges Pharma und Chemieunternehmen. Merck hat die acrolinx Term Extraktion eingesetzt, um die Basis für eine Unternehmens-Terminologie zu schaffen. |
Rohde & Schwarz
 |
Rohde & Schwarz ist Spezialist für Mess- und Testsysteme sowie für Hochleistungs-Funksysteme. Die Technologie von acrolinx wird eingesetzt, um die Terminologie des Unternehmens für die Redakteure bereit zu stellen. |
Siemens
 |
Siemens ist eines der führenden Unternehmen im internationalen Kraftwerksgeschäft und steht für Spitzenlösungen in der Strom- und Energieerzeugung. Der Schwerpunkt des acrolinx Projekts bei Siemens Power lag auf einer korrekten und konsistenten Terminologie. Die acrolinx IQ™ wird dort von Redakteuren und Produktmanagern eingesetzt. Siemens Power hat ein umfassendes System zur Validierung von Terminologie eingeführt, das die ac rolinx IQ™ sehr gut ergänzt. |
Giesecke & Devrient
 |
Giesecke & Devrient (G&D) ist führender internationaler Anbieter von Banknotenpapier, Banknotendruck, Banknotenbearbeitungssystemen sowie Karten und komplexen Systemlösungen in den Bereichen Telekommunikation, elektronischer Zahlungsverkehr, Gesundheit, Identifizierung, Transport und IT-Sicherheit (PKI). |
Illig Maschinenbau
 |
Illig Maschinenbau zählt heute zu den führenden Anbietern von Maschinen und Werkzeugen für die Thermoformung und Verpackungstechnik, die zu 70% außerhalb Deutschlands zum Einsatz kommen. |