Editorunterstützung

Integration

Acrolinx IQ basiert auf einer offenen Client-Server-Architektur und kann so problemlos in nahezu alle Umgebungen zur Informationsentwicklung integriert werden. Auf dem Server werden zentral die Ressourcen bereitgestellt, mit denen Autoren über verschiedene Oberflächen ihre Texte auf Rechtschreibung, Grammatik, Stil, Terminologie und Wiederverwendung prüfen können. Die Funktionen von Acrolinx IQ sind als Plug-ins für viele bekannte Editoren, als Client für Stapelprüfungen und als Tool zur Prüfung der Zwischenablage verfügbar. Darüber hinaus können mit dem Acrolinx IQ SDK auch eigene Integrationen erstellt werden, um andere Programme zu unterstützen.

Authoring Support Reporting

Acrolinx IQ Plug-ins

Mit den Acrolinx IQ Plug-ins können Prüfungen direkt in der jeweiligen Editorumgebung durchgeführt werden. Benutzer können Inhalte bereits während der Erstellung prüfen und erhalten von Acrolinx IQ Hinweise auf Rechtschreib-, Grammatik-, Stil-, Terminologie- und Wiederverwendungsfehler sowie entsprechende Lösungsvorschläge.

Authoring Support Lingware

Acrolinx IQ Plug-ins sind für die folgenden Windows-Anwendungen erhältlich:

Acrolinx IQ plugins

  • Microsoft Word 2003, 2007, 2010
  • Microsoft PowerPoint 2003, 2007, 2010
  • Microsoft Excel (als Betaversion)
  • JustSystems XMetaL 4.6, 5.1, 5.5, 6.0
  • PTC Arbortext Editor 5.1, 5.2, 5.3, 5.4, 6.0
  • Adobe FrameMaker 6.0, 7.0, 7.1, 7.2, 8.0, 9.0
  • Adobe InDesign CS4, CS5, CS5.5
  • <oXygen/> 12.1 (als Betaversion)
  • IBM Lotus Notes 8.5
  • Eclipse ab Version 3.6.2 (als Betaversion)
  • CKEditor 3.2.1, 3.4.x, 3.6.2

Acrolinx IQ Desktop Checker

Der Acrolinx IQ Desktop Checker ist ein Programm, das die aus jeder beliebigen textbasierten Windows-Anwendung in die Zwischenablage kopierten Inhalte prüfen kann. Kopieren Sie einfach den Text und klicken Sie auf das Acrolinx IQ-Symbol im Windows-Infobereich, um die Inhalte auf Fehler in den Bereichen Rechtschreibung, Grammatik, Stil, Terminologie und Wiederverwendung zu untersuchen.

Authoring Support Desktop Checker

Acrolinx IQ Batch Checker

Der Acrolinx IQ Batch Checker ist eine eigenständige Anwendung zur gleichzeitigen Prüfung mehrerer Dokumente in einem Verzeichnis, ohne dass diese dafür im entsprechenden Editor geöffnet werden müssen. Der Acrolinx IQ Batch Checker bietet dieselben Prüfoptionen wie die Acrolinx IQ Plug-ins.

Authoring Support Batch Checker

Mit dem Acrolinx IQ Batch Checker können folgende Dateiformate geprüft werden:

  • Text (UTF-8, UTF-16, WINDOWS-1252, ISO-8859-1, EUC-JP, Shift_JIS, US-ASCII)
  • HTML (zur Prüfung der Qualität von Websites)
  • XML (zur Prüfung der Inhalte verschiedener Quellen wie DITA, TMX, XLIFF, usw.)
  • PDF (zur Prüfung älterer oder bereits veröffentlichter Texte, zum Beispiel Marketingmaterialien)

Sie können den Batch Checker auch einsetzen, um die Qualität einzelner Projekte zu prüfen und zu bewerten. So lassen sich nach Prüfungen Berichte erzeugen, und anhand der darin enthaltenen Informationen kann ermittelt werden, ob ein Projekt bereit zur Veröffentlichung oder Übersetzung ist. Auf diese Weise können Geschäftsentscheidungen auf der Basis von Qualitätsstandards getroffen werden.

Authoring Support Batch Checker Report

Acrolinx IQ SDKs

Die Funktionen von Acrolinx IQ können auch in andere Anwendungen integriert werden. Dafür stehen SDKs mit allen notwendigen Entwicklungstools bereit, um die Vorteile von Acrolinx IQ direkt in Ihre Umgebungen zu integrieren. Erfahren Sie mehr über unsere Acrolinx IQ SDKs