アクロリンクス株式会社 設立記念セミナー

テクニカルコミュニケーションの最新トレンドが見えてくる！
日本と欧米のTC事情、最前線

イベント概要

このたび、2010年1月に、弊社　アクロリンクス株式会社が、ドイツacrolinx GmbHの日本法人として設立されたことを謹んでご報告いたします。
つきましては、欧米の最新情報と、日本におけるテクニカルコミュニケーションの最新動向をお知らせしたく、セミナーと交流会を下記のとおり開催いたします。
ドキュメント制作の現状と動向について、無料で最新の情報を得られるチャンスです。この機会をお見逃しなく、万障お繰り合わせのうえ、ご臨席くださいますよう、よろしくお願いいたします。
また、セミナー終了後、短い時間ではありますが懇親会も予定しておりますので、ぜひ交流の場としてご活用ください。
企業様同士の情報共有の場としてもご活用いただけることと思います。

 

記

日　時	平成22年2月25日（木）
14:00 - 17:00	セミナー
17:00 - 17:40	懇親会
場　所	恵比寿スバルビル会議室（Ebis303）
会費	無料
ゲストスピーカー	中村　哲三氏（Yamagata Intech 株式会社　プロジェクト推進室　室長）
	高橋　慈子氏（株式会社ハーティネス 代表取締役)
スピーカー	Dr. Andrew Bredenkamp（acrolinx GmbH, CEO）
	柳　英夫　（アクロリンクス株式会社　代表取締役）

セミナー概要

 

「変わりつつあるテクニカルコミュニケーション。最新動向と人材育成」　高橋　慈子　氏

日本のテクニカルコミュニケーション分野の先駆的な企業のひとつであるハーティネス高橋氏が、ここ数年のマニュアルや製品情報に関する日本企業の取り組みや、人材育成に関する課題を解説します。今、企業は何をすべきか、つけるべきスキルは何かを考えるヒントとなることでしょう。

高橋　慈子　氏　(株式会社ハーティネス 代表取締役)
技術雑誌の編集を経て、1988年テクニカルコミュニケーションの専門会社　株式会社ハーティネスを設立。同代表取締役。
TC協会日本語スタイルガイドブックの執筆にも関わる。企業向けの各種人材育成やライティング研修も提供している。

 

「多言語展開を見据えた “日本発” 英文マニュアルの制作管理とその手法」

中村　哲三　氏

「とりあえずその国の言語に翻訳しておけばよい」の時代は終わりを告げようとしています。ドキュメントを多言語に展開していくために、不可欠な品質管理手法とは？「企業の顔」の一部として、世界に向かって発信されるドキュメントを長年生み出してきた先駆者、中村氏が最新の手法をご紹介します。

中村　哲三　氏　(YAMAGATA INTECH 株式会社 プロジェクト推進室 室長)
テクニカルコミュニケーター兼消費生活アドバイザー。
楽器メーカーのヤマハ（株）勤務を経て、現在はドキュメントソリューションのYAMAGATA INTECH(株)に勤務。メーカー在籍時は、海外向け広告やマニュアル制作に従事。YAMAGATA INTECH(株)では、社内の英文/和文ライティング教育やドキュメントの品質向上を担当。そのかたわら、テクニカルコミュニケーター協会でシンポジウム委員やセミナー部会委員を務め、英文ライティングのセミナーやパネルディスカッションなどを企画。

お席に限りがございますので、なるべく早めにお申し込みされることをお勧めいたします。

お問い合わせ、お申し込みは

TEL：03-5789-5973
または、お問い合わせフォームよりお問い合わせください。 (担当：小倉　英里)

Copyright©2010 acrolinx K.K.