Die Version acrolinx IQ 1.3. ist ein weiterer wichtiger Schritt auf unserer Roadmap. Die Entwicklungsschwerpunkte sind dabei:

• Mehr Konfigurierbarkeit für den Anwender
• Erweiterung des Terminologiemanagements
• Mehr Integrationen für unternehmensweite Lösungen.

1.3. enthält zu allen diesen Themen wichtige Neuheiten:

Anwender können jetzt noch mehr selbst konfigurieren

Neben den vielen Möglichkeiten der Konfiguration bei Terminologie und Wiederverwendung können jetzt auch die einzelnen Stilregeln ein- und ausgeschaltet werden. Siehe Screenshot.

Erweiterung des Terminologiemanagements

Der Import / Export sowie die Anbindung  externer Datenbanken wurden vereinfacht. Die Performanz ist erheblich verbessert worden, damit auch sehr große Anwendergruppen (> 1000 Benutzer) effizient arbeiten können.

Mehr Integrationen für unternehmensweite Lösungen
(MS PowerPoint, SDL Studio)

Zu den bestehenden Plug-ins für MS Word, Excel, XMetaL, Adobe FrameMaker, AuthorIT und Arbortext sind jetzt MS PowerPoint und SDL Studio hinzugekommen. (siehe Screenshot)

Neben diesen großen funktionalen Verbesserungen sind einige sehr nützliche Optimierungen mit der neuen Version verfügbar:

• Im Modul acrolinx IQ™ Intelligente Wiederverwendung können jetzt selbsterstellte Standardsätze hinterlegt werden
• Neue Filtermöglichkeiten nach Bearbeitungsstand und Termhistorie im acrolinx IQ™ Terminologiemanager erleichtern das Terminologiemanagement spürbar
• Termstatus „zulässig" jetzt in der Anzeige konfigurierbar

Die meisten Unternehmen beginnen das Terminologiemanagement einfach mit zwei Termstatus: gesperrte und erlaubte Terme. Häufig kommt bald ein dritter Status hinzu, der den Status dazwischen abbildet, und häufig zulässig oder auch „use with caution" heißt. Bei der neuen Version kann genau spezifiziert werden, wie mit diesen Termen verfahren wird. Manche Anwender behandeln diese Terme als Bestandteil der erlaubten Terminologie, andere wollen eine besondere Meldung an dieser Stelle. Weitere Informationen und Demos gerne in Halle 3, Stand 311 oder bei einem unserer Webinars.