Unsere Partner
| Partnertraining |
|---|
|
Das acrolinx Partnertraining findet an folgenden Tagen statt:
Donnerstag den 18.02.2010 (10.00 Uhr bis 18.00 Uhr) Freitag den 19.02. (09.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr) Bei Interesse freuen wir uns über Ihre Rückmeldung und Anmeldung per Email an michael.mannhardt@acrolinx.com. |
 |
across Systems GmbH Der across Language Server ist eine Übersetzungsdatenbank und enthält leistungsfähige Werkzeuge zu Projekt-Management und Workflow-Steuerung von Übersetzungen. Die Partnerschaft ermöglicht die problemlose Anbindung der Autorenunterstützung und des Terminologiemanagements von acrolinx. |
 |
Adobe Als Premium Partner im ASN (Adobe Solution Network) arbeitet acrolinx eng mit Adobe zusammen, um eine perfekte Integration mit den Adobe Lösungen zu gewährleisten. acrolinx erfügt über eine Integration mit Adobe FrameMaker und Adobe InDesign. Weitere Integrationen werden folgen. Adobe setzt die acrolinx IQ™ auch für die eigene Dokumentation ein. |
 |
Andrä AG Mit ONTRAM bietet die Andrä AG eine komplett browserbasierte Software für das Management von Übersetzungsprozessen an. ONTRAM verfügt über offene Schnittstellen für alle gängigen Dateiformate und lässt sich einfach und transparent in bestehende IT-Strukturen und Systeme integrieren. Die Übersetzung und Bearbeitung der Texte erfolgt im Browser, was den Vorteil hat, dass Kernanwendung und Benutzeroberfläche für alle Dateiformate einheitlich sind. Mit acrolinx verbindet die Andrä AG nicht nur die räumliche Nähe (300 Meter Luftlinien zwischen den Büros in Berlin), sondern auch eine aktive Zusammenarbeit im Bereich Terminologiemanagement. |
 |
PTC/Arbortext acrolinx ist Silber Partner von PTC. Für den Arbortext Editor wurde eine enge Integration entwickelt, die dem Anwender alle Möglichkeiten der Prüfung bietet. PTC selbst setzt in house die acrolinx IQ™ Suite zur Autorenunterstützung sein. Unsere Kunden profitieren von dieser engen Partnerschaft durch eine perfekte Integration und durch gute technische Unterstützung. |
 |
Author IT acrolinx arbeitet eng mit AuthorIT zusammen, einem Hersteller von Lösungen für das single source content management. Für zukünftige Versionen des AuthorIT-Editors ist eine nahtlose Integration geplant. |
 |
Center for Information-Development Management (CIDM) Das Center for Information-Development Management (CIDM) arbeitet international und bringt Führungskräfte aus der technischen Kommunikation in hochwertigen Seminaren und Veranstaltungen zusammen. Ziel ist der offene Informationsaustausch über Firmen- und Ländergrenzen hinweg. |
 |
Comet Seit 20 Jahren zählt Comet zu den führenden Dokumentationsdienstleistern in Deutschland. Comet und acrolinx haben mehrere gemeinsame Projekte bei verschiedenen grossen Unternehmen. |
 |
COMSYS IT Partners Comsys IT Partners unterstützt große Unternehmen in den USA bei der Erstellung ihrer technischen Dokumentation. Mehr als 60% der Fortune 100 Unternehmen konnten als Kunden gewonnen werden. Comsys ist führend beim Einsatz modernster Technologien zur Sicherstellung sprachlicher Standards. |
 |
DFKI GmbH Weltweit renommiertes Forschungsinstitut für Künstliche Intelligenz und Sprachtechnologie. Die Kooperation beinhaltet technische Zusammenarbeit zur Weiterentwicklung neuer innovativer Produkte. |
 |
doctima GmbH
Die doctima GmbH, Erlangen, unterstützt Unternehmen und Institutionen bei der effizienten zielgruppengerechten Kommunikation. Um das zu erreichen, erarbeitet doctima für spezifische Aufgabenstellungen individuelle Lösungen. Nach eingehender Analyse optimiert und erstellt doctima für ihre Kunden komplexe Texte und gestaltet Redaktionsprozesse je nach den gesetzten Zielvorgaben. |
 |
Fischer Computertechnik GmbH Fischer Computertechnik GmbH ist ein technologie- und innovationsgetriebenes Unternehmen, das Standard-Software für die professionelle und effiziente Produktdokumentation entwickelt. Fischer Computertechnik bietet optimierte Lösungen für den gesamten Redaktions- und Publikationsprozess, vom Handbuch bis zum kompletten Informationssystem. TIM-RS wird optional mit der Autorenunterstützung und dem Terminologiemanagement von acrolinx ausgestattet. |
 |
JustSystems XMetaL acrocheck™ ist in XMetaL nahtlos integriert. JustSystems ist ein führender Softwareanbieter mit über 27 Jahren Erfahrung. JustSystems bietet Innovationen im Bereich Informationsmanagement, Verbraucher- und Enterprise Software |
 |
L&L L&L steht für technische Dokumentation und Übersetzung. L&L unterstützt große und mittlerer Unternehmen bei der Expansion auf dem Weltmarkt. Unser Kerngeschäft ist die hochwertige Übersetzung. Wir sind seit 25 Jahren auf dem Markt und wissen daher, worauf es ankommt. Konsistente Ausgangstexte, Terminologie- und Contentmanagement, controlled english und DTP Service sind für uns selbstverständliche Leistungen. |
 |
LinguaLinx LinguaLinx Language Solutions, Inc. ist ein Übersetzungsdienstleister mit einer Spezialisierung auf Texte des Marketing. Wir arbeiten eng mit großen Unternehmen, Rechtanwaltskanzleien und staatlichen Stellen zusammen. |
 |
Microsoft Corporation acrolinx ist bereits seit einigen Jahren Certified Partner von Microsoft. Davon zeugen die guten Integrationen der acrolinx Technologie in MS Word, MS PowerPoint und MS Excel. |
 |
Noxum GmbH Die 1996 gegründete Noxum GmbH entwickelt und vertreibt Standard- und Individualsoftware für die Bereiche Web-Systeme/Web-Portale, E-Business, Product Information Management, Cross Media Publishing, Technische Kommunikation und für Verlagslösungen. Das Noxum Publishing Studio ist dabei als XML-basierte Systemlösung zugleich Content Management und Redaktionssystem in einem Produkt. Als führender Anbieter von XML-Lösungen bietet Noxum neben der Beratung auch die Entwicklung, Implementierung und Support. Zu den Kunden der Noxum GmbH gehören unter anderem die Daimler AG, die NürnbergMesse GmbH, die Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, die STIFTUNG WARENTEST und die Koenig & Bauer AG. |
 |
Schema GmbH Schema ist einer der führenden deutschen Anbieter von Content Management Systemen für die technische Dokumentation. Mit Schema wurde eine Integration von acrocheck™ in das CM System ST4 entwickelt. |
 |
Schmeling + Consultants GmbH SCHMELING + CONSULTANTS berät Unternehmen im Bereich der technischen Dokumentation und Information. S+C berät Kunden neutral, rechtskonform und methodisch. Die Leistungen von S+C umfassen neben der Beratung insbesondere Analyse, Konzeption, Schulungen und Qualitätssicherung. S+C unterstützt Sie insbesondere bei der Auswahl und Konfiguration geeigneter und passender sprachlicher Regeln. Dies ist besonders bei der Standardisierung mit Funktionsdesign® wichtig. |
 |
SDL/TRADOS Weltweit führender Hersteller von Software für die Übersetzung und das Terminologiemanagement. Mehr als 3500 Kunden weltweit setzen TRADOS Softwarelösungen ein. Die Partnerschaft mit acrolinx zielt auf technische Integratioon und gemeinsames Marketing. |
 |
Shufra Shufra ist ein Beratungsunternehmen für technische Redaktionen. Gegründet wurde Shufra in Singapur von Frau Shumin Chen und Dr. Frans Wijma, beide seit Jahren in der Implementierung von Simplified English tätig. Der Fokus des jungen Unternehmens besteht darin, Beratung und Unterstüzung bei der Einführung von Simplified Technical English zu leisten. |
 |
STAR Deutschland GmbH STAR Deutschland GmbH ist die deutsche Niederlassung eines der weltweit führenden Anbieter von Komplettlösungen in den Bereichen technische Fachübersetzung, Softwarelokalisierung und Übersetzungstools. |
 |
SunFlare SunFlare Co. LTD ist der führende Anbieter von Softwarelösungen für Lokalisierungsprozesse in Japan. Mit über 30 Jahren Erfahrung bietet SunFlare professionelle Unterstützung bei Übersetzungsprozessen in verschiedensten Branchen wie Pharmazie, Telekommunikation oder Automotive. |
 |
TermSolutions® Spezialisiert auf Beratung und Schulung im Bereich Sprachtechnologien, Terminologieverwaltung und Übersetzungs- management. |
 |
TransGate Transgate ist unser Partner in Korea. Das Softwarehaus ist der führende Anbieter von Lösungen für das Informationsmanagement in Korea. |
 |
transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH Mit über 20jähriger Erfahrung in globaler Kommunikation unterstützt transline weltweit Unternehmen bei ihrem Fremdsprachenmanagement. transline ist Spezialist für Prozessoptimierung komplexer Übersetzungsprojekte, technische Redaktion, technische Fachübersetzungen und Softwarelokalisierung. |
 |
TÜV SÜD Das DocLab ist die für Qualität in der technischen Dokumentation zuständige Fachgruppe innerhalb des TÜV Süd. DocLab hat acrolinx zertifiziert. Ergebnis: die Sprachprüfsoftware von acrolinx unterstützt den Anwender wirksam bei der Erfüllung der DocCert Anforderungen. Eine Zusammenarbeit in der Entwicklung und Zertifizierung neuer Regeln ist geplant. |