Webinare & Videos

21. Februar 2012

Regeln für Sprache und Struktur: Standardisierung auf allen Ebenen

Standardisierung ist der wichtigste Ansatz, um die Qualität im Bereich der Technischen Dokumentation zu erhöhen und gleichzeitig Kosten zu senken.

9. Dezember 2011

Die drei Grundlagen optimaler Sichtbarkeit: Content Marketing, auf soziale Netze abgestimmte Inhalte und suchoptimiertes Schreiben

Was Kunden nicht finden, können sie auch nicht kaufen, verwenden oder weiterempfehlen. In dieser einstündigen Diskussion erläutert Scott Abel, The Content Wrangler, gemeinsam mit verschiedenen Experten die drei Grundlagen optimaler Sichtbarkeit - Content Marketing, auf soziale Netze abgestimmte Inhalte und suchoptimiertes Schreiben.

7. Dezember 2011

Acrolinx und ontram: Konsistenz in Quell- und Zielsprache

Sehen Sie, wie Sie Ihre Corporate Language in Quell- und Zielsprache konsequent und effizient umsetzen. Ein besonderer Fokus liegt bei dieser Präsentation auf Inhalten, die Sie mit dem professionellen Layout- und Satzprogramm Adobe InDesign erstellen.

17. November 2011

Erhöhte Wettbewerbsfähigkeit durch eine erfolgreiche Strategie für strukturierte und unstrukturierte Inhalte

Erfahren Sie von den Branchenexperten Maxwell Hoffman, Jennifer Beaupre und Tom Aldous, wie Sie Ihre Kunden mit hochwertigen Inhalten in allen Sprachen unterstützen und Ihre Dokumentationen für den internationalen Markt optimieren. Die drei Experten betreuen seit mehreren Jahren umfangreiche, mehrsprachige Projekte. Profitieren Sie von ihren Erfahrungen. Im Rahmen des Webinars präsentieren sie, wie sich verschiedene Schritte im Erstellungsprozess von Dokumentationen automatisieren und optimieren lassen.

26. Oktober 2011

Optimierte Inhalte mit den Tipps von Acrolinx und Adobe (Super-charge your content with tips from Adobe and Acrolinx)

Das erste von drei Webinaren, in denen Ihnen Acrolinx und Adobe Tipps, Tricks und Best Practices näherbringen, um bessere Inhalte für internationale Kunden zu entwickeln. Erfahren Sie mehr über notwendige Tools zur Erstellung optimaler Inhalte für Ihre internationalen Kunden sowie wann und wie Sie diese am besten einsetzen. Lernen Sie mehr über modernste Tools und erhalten Sie ein besseres Verständnis dafür, wie Sie Ihre Prozesse so optimieren, dass Sie allen Herausforderungen gelassen entgegenblicken können.

Acrolinx IQ Desktop Checker

Der Acrolinx IQ Desktop Checker ist ein neues Programm, um die Inhalte der Zwischenablage mit Acrolinx IQ zu prüfen. Der Acrolinx IQ Desktop Checker ist ideal, um spontan Prüfungen kurzer Textpassagen durchzuführen, da er die Inhalte jeder textbasierten Windows-Anwendung verarbeiten kann.

Terminologieextraktion mit Acrolinx IQ – Verbesserung der Unternehmenssprache und des Übersetzungsprozesses

Terminologieextraktion ist die Ermittlung und Dokumentation häufig verwendeter Begriffe oder Konzepte in den Texten eines Unternehmens, um diese in einer Terminologiedatenbank nutzbar zu machen. Nehmen Sie an diesem Webinar teil, um mehr über Terminologieverwaltung, deren Vorteile für Unternehmen, Best Practices für ihre Verwendung und nicht zuletzt den Einsatz multilingualer Termextraktion zu erfahren.