Überzeugende Inhalte effektiv erstellen

Die Integration der Acrolinx-Sprachprüfung in das Redaktionssystem COSIMA

 

Referenten:
Michael Klemme, Acrolinx
Uwe Reißenweber, DOCUFY

Beschreibung:
Redaktionssysteme organisieren den Erstellungsprozess für Ihre Produktinformationen. Dabei unterstützen XML-Editoren das Einhalten der Struktur in den Textbausteinen. Doch wie stellen Sie sicher, dass Ihre Informationen fehlerfrei, konsistent, leicht verständlich und im Internet gut auffindbar sind? Genau dafür sorgt eine Content Optimization Software: Sie hilft Ihnen, unternehmensweit gültige Sprachstandards in Ihren Produkt- und Service-Informationen durchzusetzen.

Die Integration einer Sprachprüfung in ein Redaktionssystem bringt alle Prozess-Schritte und Hilfsmittel in ein System. Das macht es Autoren leichter, Inhalte effektiv in einer durchgängigen Begriffssprache und einem einheitlichen Schreibstil zu erstellen.

Mit der Integration einer automatisierten Sprachprüfung in ein Redaktions- bzw. Content-Management-System sorgen Sie für die Einhaltung von Firmenstandards beim Erstellen von Inhalten für Ihr Unternehmen. Davon profitieren die Anwender Ihrer Produkte. Denn ihnen erschließen sich Ihre Produkte besser und schneller, wenn die dazugehörigen Informationen einheitlich, leicht verständlich und gut lesbar verfasst sind. Zudem sind konsistente Ausgangstexte besser und kostengünstiger in andere Sprachen zu übersetzen.

Das gemeinsame Webinar von Acrolinx und DOCUFY veranschaulicht die Integration der Acrolinx Content Optimization Software in das Redaktionssystem COSIMA. Es zeigt auf, wie das Zusammenspiel beider Systeme zu erhöhter Kundenzufriedenheit und sinkenden Übersetzungskosten beiträgt.